a pune pe cineva la cură de slăbire / la dietă / regim

med. to put smb. on a diet.